<pre id="hhfdf"></pre>

              傳播國學經典

              養育華夏兒女

              村居

              清代 / 高鼎
              古詩原文
              [挑錯/完善]

              草長鶯飛二月天,拂堤楊柳醉春煙。

              兒童散學歸來早,忙趁東風放紙鳶。

              cǎo zhǎng yīng fēi èr yuè tiān , fú dī yáng liǔ zuì chūn yān 。

              草長鶯飛二月天,拂堤楊柳醉春煙。

              ér tóng sàn xué guī lái zǎo , máng chèn dōng fēng fàng zhǐ yuān 。

              兒童散學歸來早,忙趁東風放紙鳶。

              譯文翻譯
              [請記住我們 國學夢 www.versionsofus.com]

              農歷二月,村子前后的青草已經漸漸發芽生長,黃鶯飛來飛去。楊柳披著長長的綠枝條,隨風擺動,好像在輕輕地撫摸著堤岸。在水澤和草木間蒸發的水汽,如同煙霧般凝集著。楊柳似乎都陶醉在這濃麗的景色中。

              村里的孩子們放了學急忙跑回家,趁著東風把風箏放上藍天。

              注釋解釋

              村居:在鄉村里居住時見到的景象。

              楊柳拂堤:像楊柳一樣撫摸堤岸。醉:迷醉,陶醉。春煙:春天水澤、草木間蒸發形成的煙霧般的水汽。

              散學:放學。

              紙鳶:泛指風箏,它是一種紙做的形狀像老鷹的風箏。鳶:老鷹。

              創作背景

              《村居》是由清代詩人高鼎晚年歸隱于上饒地區,閑居農村時所寫的一首七言絕句?!洞寰印访鑼懥嗽娙司幼≡卩l村時因春天來臨而喜悅,所見到的春天景象和放學后孩子們放風箏的情景。

              詩人晚年遭受議和派的排斥和打擊,志不得伸,歸隱于上饒地區的農村。在遠離戰爭前線的村莊,寧靜的早春二月,草長鶯飛,楊柳拂堤,受到田園氛圍感染的詩人有感于春天來臨的喜悅而寫下此詩。

              詩文賞析
              [搜索 國學夢 即可回訪本站]

              村居》首聯寫時間和自然景物。生動地描寫了春天時的大自然,寫出了春日農村特有的明媚、迷人的景色。早春二月,小草長出了嫩綠的芽兒,黃鶯在天上飛著,歡快地歌唱。堤旁的柳樹長長的枝條,輕輕地拂著地面,仿佛在春天的煙霧里醉得直搖晃。“草長鶯飛”四個字,把春在的景物寫活,使讀者仿佛感受到那種萬物復蘇、欣欣向榮的氣氛,讀者的眼前也好像涌動著春的脈搏。

              頷聯寫村中的原野上的楊柳,“拂”,“醉”,把靜止的楊柳人格化了。枝條柔軟而細長,輕輕地拂掃著堤岸。春日的大地艷陽高照,煙霧迷蒙,微風中楊柳左右搖擺。詩人用了一個“醉”字,寫活了楊柳的嬌姿;寫活了楊柳的柔態;寫活了楊柳的神韻。這是一幅典型的春景圖。

              頸聯和尾聯寫人物活動。描述了一群活潑的兒童在大好的春光里放風箏的生動情景。孩子們放學早,趁著刮起的東風,放起了風箏。兒童正處在人生早春,兒童的歡聲笑語,興致勃勃地放風箏,使春天更加生機勃勃,富有朝氣。兒童、東風、紙鳶,詩人選寫的人和事為美好的春光平添了幾分生機和希望。結尾兩句由前兩句的物寫到人,把早春的迷人渲染得淋漓盡致。

              《村居》這首詩寫的是詩人居住農村親眼看到的景象,詩人勾出一幅生機勃勃,色彩繽紛的“樂春圖”。全詩充滿了生活情趣,詩情畫意。詩人采用了動靜結合的手法,將早春二月的勃勃生機展露無遺。本詩落筆明朗,用詞洗練。全詩洋溢著歡快的情緒,字里行間透出了詩人對春天來臨的喜悅和贊美。

              作者介紹
              [挑錯/完善]

              高鼎 : 高鼎,清代后期詩人。字象一,又字拙吾,仁和(今浙江省杭州市)人。高鼎生活在鴉片戰爭之后,大約在咸豐年間(1851~1861),其人無甚事跡,其詩也多不合那個時代,一般人提到他,只是...[詳細]

              高鼎的古詩
              你可能喜歡
              用戶評論
              揮一揮手 不帶走一片云彩
              國學經典推薦

              村居古詩原文翻譯賞析-高鼎

              古詩國學經典詩詞名句成語詩人關于本站免責聲明

              Copyright ? 2016-2022 www.versionsofus.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

              皖ICP備16011003號-2 皖公網安備 34160202002390號

              当着群臣的面要皇后

                  <pre id="hhfdf"></pre>